espada

espada
espada
_
sustantivo femenino
1._ Arma blanca de hoja recta, larga y cortante, con guarnición y empuñadura: ceñir la espada, blandir la espada, esgrimir la espada, envainar la espada, desenvainar la espada, echar mano a la espada. Lo ha herido con la punta de la espada. Lo ha rozado con el filo de la espada. espada blanca Espada ordinaria con filo y punta. espada negra Espada de esgrima, sin corte y con un botón en la punta.
2._ Área: juegos Naipe del palo de espadas, especialmente el as: Tira una espada. No tengo ninguna espada.
3._ (en plural) Palo de la baraja española: el siete de espadas, la sota de espadas.
_
sustantivo masculino,f.
1._ Persona hábil en el manejo de la espada: Es el mejor espada de la competición de esgrima.
_
sustantivo masculino
1._ Área: tauromáquia Matador de toros: Los tres espadas del cartel son de categoría.
Locuciones
1._ primer espada
1.1._ Área: tauromáquia Torero que dirige la lidia: Ahora salta al ruedo el primer espada.
1.2._ Persona que destaca en una profesión o actividad: Es uno de los primeros espadas de su profesión.
2._ pez* espada.
3._ espada de Damocles Amenaza que puede cumplirse sobre una persona en cualquier momento: El cierre de la empresa es una espada de Damocles que pende sobre la cabeza de los trabajadores.
4._ espada de dos filos Procedimiento o actuación que puede resultar contraria a como se ideó o que produce, a la vez, dos efectos contrarios: Es una espada de dos filos, porque si cambio de trabajo de momento ganaré más, pero quizá dentro de un tiempo el negocio vaya mal y me quede en la calle.
Frases y locuciones
1._ ceñir espada Uso/registro: restringido. Llevar la espada en el cinto.
2._ ceñir la espada Armar (una persona) caballero a otra persona: El rey ciñó la espada a su leal guerrero.
3._ comedia* de capa y espada. defender a capa y espada Apoyar (una persona) con gran fuerza una causa: Defiende a capa y espada a su hermana.
4._ entre la espada y la pared Uso/registro: coloquial. En situación comprometida, con obligación de elegir entre dos cosas igual de negativas: El jefe me ha puesto entre la espada y la pared: o me voy de la empresa o me echa.
5._ presentar la espada Área: militar Saludar militarmente con la espada al rey o la bandera.

Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Sinónimos:
, , , , / , ,


Mira otros diccionarios:

  • espada — (Del lat. spatha, y este del gr. σπάθη). 1. f. Arma blanca, larga, recta, aguda y cortante, con guarnición y empuñadura. 2. Torero que hace profesión de matar los toros con espada. U. m. c. m.) 3. Persona diestra en su manejo. Buena, excelente… …   Diccionario de la lengua española

  • Espada — (Bleach) Cet article présente des personnages du manga et anime Bleach. L article général est « Personnages de Bleach ». L Espada est constituée des dix Arrancars les plus puissants, et existait bien avant qu Aizen ne trouve le Hōgyoku …   Wikipédia en Français

  • espada — s. f. 1. Arma branca cortante e perfurante, formada de uma lâmina comprida e estreita com punho e guardas. 2. Profissão das armas. 3. Poder ou força militar. 4. Variedade de peixe. • s. m. 5. Esgrimista; matador de touros. 6. Automóvel de alta… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • espada — [ ɛspada ] n. f. • 1840; mot esp. « épée » ♦ Taurom. Torero chargé de la mise à mort. ⇒ matador. espada [ɛspada] n. f. ÉTYM. 1840; mot esp. « épée ». ❖ ♦ Taurom. Torero chargé de la mise à mort du taureau. || Les espada …   Encyclopédie Universelle

  • espada — Con los sentidos de ‘matador de toros’ y ‘persona diestra en el manejo de la espada’, es hoy común en cuanto al género (el/la espada; → género2, 1a y 3b): «Imitaba el ejemplo del toro, cuando herido de muerte por el espada busca la querencia»… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • espada — /e spaða/, it. /e spada/ s.m., sp. [da espada s.f. spada e quindi, con uso estens., torero armato di spada ], in ital. invar. [chi uccide il toro durante una corrida] ▶◀ matador. ⇑ toreador, torero …   Enciclopedia Italiana

  • espada — espáda ž DEFINICIJA 1. mač [potegnuti espadu; zamahnuti espadom] 2. mačem naoružani borac s bikovima ETIMOLOGIJA šp. espada …   Hrvatski jezični portal

  • Espada — Espada, Cap der Ostküste auf S. Domingo …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Espāda — (span.), Degen; auch der mit Degen oder Schwert Bewaffnete, z. B. beim Stiergefecht. Espadilla (spr. dillja), kleiner Degen, Spadille; Espadon (franz. und span.), großer Degen, zweischneidiges Schlachtschwert mit gerader Klinge im 16. Jahrh., das …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Espada — Espāda (span.), Degen; dann der mit dem Degen oder Schwert Bewaffnete (beim Stiergefecht) …   Kleines Konversations-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”